注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

hfzhangping的博客

芒格:一旦你停止了学习,整个世界将从你身旁呼啸而过

 
 
 

日志

 
 

Facebook开发者大会 扎克伯格主题演讲全文!  

2017-04-23 22:06:35|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

上周,全球互联网巨头Facebook在美国召开了年度开发者大会,吸引了众多目光。在本次大会上,小扎不仅谈到了公司未来10年的发展蓝图,而且披露了公司许多最新的科技和发展项目。

独家:Facebook开发者大会 扎克伯格主题演讲全文!

在这里,贴出Facebook开发者大会上,马克·扎克伯格的主题演讲全文。全文稍长,大概7000字,涉及到了Facebook未来的蓝图规划、分享沟通、平台化发展、开放生态、社交平台、人工智能和虚拟现实及增强现实。


全文如下:

1.未来的10年蓝图

我们今天来谈点不一样的东西,谈谈我们未来10年的发展蓝图,我想所有人都会估计十年后世界会有多么大的改变。十年后,视频的分享方式会发生翻天覆地的变化,就好像过去几年手机发生的巨变一样。

消息互通和私密通信将会催生新的平台帮助人们获得各种不同的服务。联网将给所有人带来接触互联网的机会,不仅仅是位于富裕国家的全球三分之一的人口,所有人都将有机会因此而获得教育、医疗和就业资源。

独家:Facebook开发者大会 扎克伯格主题演讲全文!

人工智能将以优于人类的感知能力在所有服务领域内发挥作用。我们会看到虚拟现实和增强现实领域会诞生新一代的主流计算平台。这些都是未来十年连通世界的宏伟蓝图中的组成元素。

而所有这些因素都将服务于我们的使命,帮助我们将全世界的人们连接起来。这就是我们要做的。


2.我们的使命

在进一步探讨细节之前,我想先简短回顾一下:我想先谈谈我们的使命。谈谈为什么我会这么重视它。为什么我认为现在我们所做的工作比以往任何时候都更重要。我们主张把每个人都连接起来,形成全球社区,所有人都身在其中,所有人都有机会发出声音,让思想和文化跨越地域界限自由流动、交融。

独家:Facebook开发者大会 扎克伯格主题演讲全文!

自上个世纪以来,连通世界的概念已越来越接近现实。你可以在一天之内旅行到世界上的几乎任何一个地方。国家间的贸易往来和合作越来越开放和便利,互联网让我们能够获得和分享远超以往的咨询和信息。我们从一个孤立的社区逐渐走入一个全球社区,我们的生活也因此变得更美好。


3.连通世界

不过现在,当我环视周围,当我环球旅行时,我逐渐发现,小到个人,大至国家,都在变得越来越内向和封闭。这与我们连通世界和建设全球社区的初衷相悖。我听到一些恐惧的声音,要竖起高墙,把与自己不同的人隔开,要封锁言论自由,要减缓移民融合,要减少贸易往来,在世界的某些地方,甚至还切断了与互联网的连接。

我们需要勇气去选择希望而非恐惧。去向世人宣示,我们能创造,我们能把世界变得更美好。你必须乐观地相信你能改变世界。虽然总有人会认为你太过天真,但正是这份希望和这份乐观促成了一个个伟大的进步。

独家:Facebook开发者大会 扎克伯格主题演讲全文!

我们的生活不是孤立的,无论我们是否欢迎逃离战争的难民或寻求新机遇的移民,无论我们是否共同对抗埃博拉病毒这样危及全球的疾病或是一起解决气候变化问题,我都希望我们能有勇气认清我们的未来之路是凝聚人们,而不是隔离人们,是建立更多的联系,而不是自我封闭。

我们生活在全球化的社区中,一位印度母亲想要获得一份工作,给家人更好的生活;一位美国父亲想要给孩子们一个更洁净的地球;一个塞拉利昂女孩仅仅是希望获得基本的医疗服务和教育,好让自己远离疾病,获得更精彩;一个叙利亚小男孩正在竭尽所能与命运抗争,希望找到一条通往更美好世界的道路:他们和我们一样是全球社区的一部分。

如果世界变得封闭和内向,我们的社区就必须付出更大的努力把人们凝聚起来。这就是为什么我认为我们的工作如此重要。因为我们可以让更多人发出自己的声音。我们不是筑起高墙,而是搭建桥梁。不是隔离人群,而是把人凝聚起来。我们一个一个地建立联系,一步一步地创新,一天一天地努力,所谓我认为我们在这方面的共同努力比以往更加重要。


4.“每个人”、“任何事物”和“任何人”

我们未来十年的发展蓝图将专注于技术发展与创新,让世界上的每个人都能把想要分享的任何事物分享给任何人。那是我们的目标。现在我们来探讨一下“每个人”这个词。

世界上的大部分人,超过四十亿人至今没有用上互联网。

我们需要改变这种状况。因为这不仅仅影响沟通方式,我们知道,每十个能够接入互联网的人中,就有一个人有机会脱离贫困,因为它们可以获得教育资源和就业机会。所以,在未来十年的发展蓝图中,我们将尽一切努力帮助更多的人接入互联网,比如降低数据流量费用,发展无人机、卫星和激光通信系统等全新的技术。

接下来看“任何事物”这个词,我们都渴望被理解,渴望与别人交流和联系,所以我们总是在寻找更好、更丰富的方式来表达自我和与他人分享。当我蹒跚学步时,我的父母在宝宝手册里记下了我学会走路的那一天用来和亲友分享喜讯;我的外甥学会走路时,我姐姐用手机拍摄了照片和视频,然后分享给我们。

独家:Facebook开发者大会 扎克伯格主题演讲全文!

等我的女儿明宇今年学会走路的时候,我想用360全景视频拍摄整个画面。然后发给我的亲朋好友,让他们通过虚拟现实技术观看,身临其境地和我们共同经历这一个美妙的时刻。我们一直在努力使这种用来记录想法或者经历的最纯粹方式成为现实。

现在我们说说最后一个词“任何人”。有时候,我们只想跟某个朋友聊聊,有时候我们想要跟一群朋友一起玩,有时候我们想要把某些东西分享给所有的朋友,或者所有的同事,或者整个社区,比如所有的马拉松选手或金州勇士队的所有球迷们,有时候,我们甚至想要与全世界分享。

所以我们正在开发一系列应用,用来打造世界级的分享体验,让你可以随心所欲地和不同的人分享。这就是我们的目标,让每个人都能把想要分享的任何事物,分享给任何人,这是实现这个目标的十年发展蓝图。


5.实现蓝图的三个阶梯

我们有一个构建这些服务的规划方案,首先,我们开发能帮助人们以新的方式进行分享和联系的新技术,然后我们把这项技术打造成一个让十亿甚至更多人愿意使用和受益的产品,最后,一旦产品被大规模使用,我们就围绕它建立由开发者、商家和合作伙伴组成的完整生态系统。

我们未来十年的发展蓝图有三个阶梯:首先我们需要把目前建立的社区和生态系统扩大许多倍,使它的潜能发挥到极致,然后把目前已经有较大用户基础的几款产品整合起来,建设成由开发者和商家组成的完整生态系统。最后是开发新的技术,让它们催生出更多可供大规模使用的产品。

独家:Facebook开发者大会 扎克伯格主题演讲全文!

让我们先围绕我们最成熟的生态系统——Facebook应用和平台开始谈起,我们大约十年前推出了Facebook开放平台,自那时起,成千上万像你们一样的开发者创造了数不清的应用,将超过十亿人联系在了一起。

目前,应用开发者社区仍在发展和成长。去年,社区成长达40%,现在有超过70%的开发者和应用来自美国境外,我们的第二大开发者社区位于印度,非洲的开发者社区也在飞速成长。

今天,我们将会发布多款新的工具,帮助你们开发、完善应用和利用应用赚钱。我们还会大量探讨新的开源基础架构,包括我们的数据中心,为运行这些中心而创建的工具,以及我们的移动端框架,比如React Native,还有HHVM这样的工具。Facebook开放平台一直在发展壮大。对于我们今天将要探讨的一切,我相信未来几年,你们可以利用这些工具产生更大的影响,超出其他还不具规模的工具。


6.未来五年之一:推出Messenger平台

现在我们来聊聊接下来的五年,探讨我们如何围绕目前已经被很多人使用的产品来打造生态系统。目前最让我感到振奋的平台之一是Messenger,Messenger是去年全美成长最快的应用,甚至连Facebook都败下阵来,屈居第二。

Messenger的月活跃用户量不久前突破了9亿大关,现在,每天Messenger和Whatsapp之间互通的消息数量大约为600亿条。要知道,全球的短信发送量在最高峰时每天才200亿条。所以我们目前处理的消息量是短信时代的三倍,并且这一数量仍在快速增长。

独家:Facebook开发者大会 扎克伯格主题演讲全文!

既然现在Messenger已经得到大规模使用,我们将开始围绕它建立生态系统。首先要做的是探索人们与商家互动的方式,也许现在你们每天都会与数十个商家互动,其中的一些可能对你们非常重要。但我从没见过有人愿意给商家打电话,而且也没人愿意为了和每个服务机构或每个商家打交道而安装新的应用,所以我们觉得应该有更好的方式来解决这个问题。

我们认为人们可以像给朋友发消息一样给商家发消息,你可以得到快速回复,而且不用像打电话那样全神贯注,也不需要安装新的应用。所以今天,我们宣布推出Messenger平台,有了它,开发者就可以为Messenger开发机器人程序。

这是一个基于人工智能的简单开放平台,它可以让你们构建自然语言服务来与人直接交流。我们来看看具体情况,以CNN为例,今后它可以在Messenger直接向你发送每天的热点新闻摘要,你使用的越多,越具有个性化。

如果你想要了解某个特定主题,比如最高大法院任命,或者寨卡病毒,只需要发条消息,它就会向你发送相关资讯。又比如1-800-Flowers,我喜欢这一束,如果你想送一束花,不必安装新的应用或者再次输入你的信用卡号,只需要发送一条消息,我敢肯定你们之前绝对没有猜到花是送给谁的。我也知道在座的某些人也会暗暗猜测那些花不会送给谁。

现在,不得不说,我喜欢这个例子,虽然有点搞笑,但是今后你从1-800-Flowers订花,再也不用拨打1-800-Flowers这个电话了。所以,Messenger将会是下一个大平台,既能让你以私密方式分享信息,又能让你以各种全新的方式获得服务,等下我们再细谈这个问题。


7.未来五年之二:推出Facebook直播

现在,我们正处于在线视频黄金时代的开端,这个月早些时候,我们为所有人开通了直播视频功能。

目前收到的反响非常热烈。人们愿意花更多时间观看视频,评论的数量也比普通视频高出10倍,人们喜欢看直播,因为它更真实、更个性化,你会感觉仿佛就在朋友们身边共同经历着视频中的一切。

而且有趣的是,我们发现直播能够缓解人们以往为了展示完美形象而产生的压力。因为每个人都知道这是直播,不是摆拍。公众人物喜欢直播,因为这样能吸引大量观众。一些电视明星通过直播收获了比电视节目更多的观众,所以我们会进一步完善直播功能。

独家:Facebook开发者大会 扎克伯格主题演讲全文!

我们会在Facebook应用中把它做成一个主要的选项卡,让人们可以看到好友以及世界其他地方的人正在直播的内容。就在前些天,我看到一位女士带着她的孩子们从山上滑雪下山的直播,非常吸引人。我看了几分钟,因为我真的很希望那些孩子们能够成功滑下山。

许多人直播的内容是演奏音乐或者跳舞,但也总会有一些非常重要或特别的直播,比如前几天,一位名叫Laina的女士在我的一个帖子里告诉我,她的妈妈因生病住院而无法现场参加她的婚礼。但她通过直播让她的妈妈以及全国各地的朋友们见证并参与了她的婚礼。非常有意义。这就是我们的直播功能。

独家:Facebook开发者大会 扎克伯格主题演讲全文!

今天我们也会发布一项关于直播的开发工具,我们将开放直播API,今后你们可以将Facebook直播视频流式传输到任何设备,比如这架无人家正从大厅的后面飞进来,过来过来,大疆是我们的产品发布合伙伙伴之一,这个小家伙将在全天飞来飞去,为我们直播F8。

那么我们有了Messenger Platform和直播,这两项是我们将在接下来五年中重点打造的全新生态系统,它们将让世界上的每个人都能把想要分享的任何事物分享给任何人。这为我们未来的10年拉开了序幕。


8.未来五年之三:让全球剩余的40亿人联网

长期来看,我们将专注于三个主要领域:让每个人都能接入互联网,通过人工智能让服务更加直观和自然,通过虚拟现实和增强现实,帮助我们以更加丰富的方式分享内容和感受世界。

我想先从联网谈起,此时此刻,地球上有超过半数的人们,超过40亿人没有接入互联网,人们没有接入互联网的原因主要有三个:首当其冲的是“可用性”问题,有些人生活的地区没有网络,,这部分人群大概有10亿,其次是“经济能力”问题,有些人生活的地区有网络,但无力承担费用,这部分人群也有大约10亿。

第三个原因是“认知度”问题,实际上这也是最大的原因。也就是说有些人生活在有网络的地区,也负担得起费用,但却不知道为什么要花钱来购买网络服务。这部分人群大概有20亿。所以我们今后要克服这三种阻碍。Aquia一架太阳能飞机,我们准备通过它从天空向地面发送互联网信号。

独家:Facebook开发者大会 扎克伯格主题演讲全文!

如果12年前,你会告诉我有一天Facebook会造飞机,我肯定会说,你疯了,但现在我们做到了。这家飞机的翼展超过波音737,但重量却比一辆小型汽车还轻。它的机翼上铺满了太阳能面板,能飞到6万英尺的高空,是普通民航班机飞行高度的两倍。它每次可以在高空停留数月,不断地向地面发送互联网消息。

好,我们来看看这个东西。这个是发动机舱,通过这个你可以想象飞机的大小要知道,它采用的是碳纤维材质,所以实际重量很轻。每架飞机上大概有八个这种机舱,最终我们会用很多这种机舱来制造一个机队。好了,几个月以后,我们将会向太空发射我们的首个卫星,用来帮助撒哈拉沙漠以南的非洲地区和民众接入互联网。明天,我们将发布两个强大的新系统,它们分别用于改善城市和乡村区域的地面联网性能。这就是我们想方设法解决这个问题的切实措施。

独家:Facebook开发者大会 扎克伯格主题演讲全文!

现在,我们谈谈“经济能力”。我们可以从两个方面降低人们购买网络服务的开支:减少数据使用量以及降低数据流量价格,为了减少数据流量消耗,我们为各项应用开发了Lite框架,所以现在我们可以开发出简化版应用,它们的流量消耗仅为常规应用的四分之一。同时,我们还开源了一个叫做Augmented Traffice Control(增强流量控制器)的工具,建议你们试用看看。接下来,将有大概十亿来自不同国家和地区的人接入互联网,在你们这些人开发应用和服务时,这个工具能帮你们模拟全球各地的不同网络条件。所以强烈建议你们试用一下。

说到降低数据流量价格,我们正在为电信行业构建开源基础框架,有点类似我们在Open Compute Project(开放计算项目)中所做的工作。这么做的初衷是想帮助电信行业降低移动通讯基础设施的运营成本,并以降低流量价格的形式,把节省下来的成本或多或少地反馈给消费者。

独家:Facebook开发者大会 扎克伯格主题演讲全文!

最后,我们通过让人们免费体验互联网的真正价值,来提高人们的“认知度”。Free Basics是一个开放平台,任何开发者都可以在这里向人们免费提供基础的互联网服务。例如,教育服务、医疗服务或基本的通讯服务。在印度尼西亚,人们使用JOFOM服务来求职和招聘;在哥伦比亚,人们使用1DOC3服务来免费求医问药。Free Basics目前在37个国家/地区可用,已经为2500万人提供了互联网接入服务,这也使得它成为全球最成功的的联网普及项目之一。

今天,我们将会发布Free Basics Simulator,通过它可以看到你们的服务将怎样呈现在平台上。以上就是关于联网的内容。


9.未来五年之四:人工智能的应用和发展

对于未来十年的挑战,我想谈谈如何帮助人们以一种更自然、更直观的方式建立联系和相互分享。我们在人工智能领域的目标是构建在感知方面优于人类的系统,比如,视觉、听觉、语言等等,在某些领域我们已经做到了,我们的Moments应用采用了世界上最先进的人脸识别系统,当回顾拍摄的照片时,它能识别出你的哪位好友在照片中,这样你就能很方便地与好友分享照片。

独家:Facebook开发者大会 扎克伯格主题演讲全文!

动态消息通过人工智能为你呈现最有趣的资讯,而Messenger则使用人工智能来过滤垃圾消息,保证你收到的消息全部来自与你想关注的用户。上周,我们为视力障碍人士推出了一种全新的读图方式,我们开发了一款真正会读图的工具,它能理解图片内容,然后为视力障碍人士大声读出照片内容。这是人工智能的伟大应用,也是确保所有人在信息平等方面迈出的重要一步。

不久,我们还会在这方面做出更多努力,因为就目前而言,为了在动态消息中为用户呈现最有趣的资讯,我们大体上是参考一些基本的数据,例如你有哪些好友,赞过哪些主页。但系统实际上并不理解内容的意义。

但在未来,人工智能会懂得观看照片和视频,并理解其中的内容和含义。人工智能将能够阅读文章并理解文章内容。借助这个技术,我们可以为用户呈现更多有趣的内容,甚至是很多我们今天根本料想不到你会感兴趣的内容。就好像这只拖把狗,我以前并不知道自己这么喜欢这种狗。

如今,在人工智能领域最令人兴奋的是研究者已经大量地把这项技术用于解决许多完全不同的问题,比如帮助天文学家寻找新的行星,改进无人驾驶汽车或诊断病症。我相信,在很多方面,人工智能技术的进步都将帮助人类拯救生命。

独家:Facebook开发者大会 扎克伯格主题演讲全文!

我最近就看到了一个非常不可思议的例子,一个人工智能系统现在能通过照片上拍摄的皮肤损伤判断是否为皮肤癌,而且准确率不亚于世界上最顶尖的医生。试想一下,很快世界上所有的医生们,只需要拍张照片,就能像最优秀的那些医生一样,诊断患者是否患了癌症。这是能拯救生命的技术。无论是开发社交应用还是诊断疾病,都可以大量使用人工智能技术。

正因如此,我们想降低门槛,让开发者能充分利用我们在人工智能方面的技术进步。这样的话,当我们的系统取得10%的改善,你们的系统也将在诊断疾病方面获得10%的提升。因此,我们开放了Torch模块的源码,帮助研究者和工程师训练他们的机器学习模型。也是这个原因,我们把用于训练神经网络的GPU服务器设计也开源了,这样我们就可以共同取得更快地进步。


10.未来五年之五:虚拟现实和增强现实

好了,最后一件事,我们通过开发技术来改变我们感受世界的方式。去年底,我们99美元的Gear VR开始发货,迄今为止可谓好评如潮。目前,已经有数百个专门为Gear开发的应用,用户使用Gear VR观看的视频总时长也已经超过200万小时。

上个月,我们的Oculus Rift开始发货,现场就有一台,就是这个,这个产品史无前例地让用户可以在家里感受美妙的虚拟现实体验。从发货时开始,我们就推出了丰富的内容,包括平台上的50多款游戏,让我们感受一下。

独家:Facebook开发者大会 扎克伯格主题演讲全文!

今年晚些时候,我们还将推出这种触控手柄,让你的双手也参与到虚拟现实中。以后,在虚拟现实中除了沉浸式的视觉体验,还可以用双手去改变世界。用户可以用手捡起物品,把它们交给别人,以及完成其他互动。

这会让虚拟现实的沉浸式体验更上一层楼。我认为这个产品对于我们的使命至关重要,原因之一是我们也要努力在各种不同的虚拟现实平台创造新的社交体验。我认为虚拟现实有潜力成为最强大的社交利器,因为它能让你感觉好像对方就在身边。

让我们先看看目前能够获得的一些初期、简单的社交体验。请注意,这两个人实际上位于两个完全不同的地点。。。。。。这种社交体验是目前的任何平台上都体会不到的。这也是我们对此感到兴奋不已的原因。

独家:Facebook开发者大会 扎克伯格主题演讲全文!

在未来的十年,产品外形将变得越来越小巧。最终,我们会发现具备虚拟现实和增强现实功能的眼镜看起来跟普通眼镜几乎毫无差别,增强现实能让你看到真实世界的同时,还会看到叠加在实物上方的数字物体。

今天,如果想给朋友看我的照片,我需要拿出手机,打开一张小小的照片,但在未来,使用增强现实,我只需动动手指找出照片,就可以随心所欲地放大它,再展示出来,然后它们就能看到了。

要知道,在我们目前的世界中,有很多习以为常的实际产品,比如播放画面的电视机,在增强现实应用商店中,只需要1美元的增强现实应用就能替代。虽然我们还有很长的路要走,但这就是前景,这就是我们在未来十年的努力方向。

独家:Facebook开发者大会 扎克伯格主题演讲全文!

今天结束之前,我们会给大家送上一个小小的惊喜,让大家都能切身感受虚拟现实的美妙。今天在座的每一位都将获得我们准备的一部Gear VR和一部配合使用的三星手机。

那么,我非常期待想看看你们怎么使用这些设备,今天晚些时候你们就可以登记领取了。就这样,这些就是我们正在做的。这就是我们未来十年的发展蓝图,我们会开发新的技术,让每个人都能把想要分享的任何事物分享给任何人。

我们所做的一切都是为了将人们连接在一起。无论你是想跟朋友一起玩,还是要开创一份事业,又或者是尝试解决世界上的难题,把人们凝聚起来才是正道。只有这样我们才能共同进步。

所以我认为,我们的共同努力非常重要。希望你们像我一样,当给予更多人机会,让他们发出自己的声音,让他们去改变世界时,我们就有无数的理由乐观地面对未来。我非常开心能跟你们一起实现这个理想。

  评论这张
 
阅读(10)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017